知恵、繁栄、幸運の神であるガネーシャ神の誕生日を祝う「ガネーシュ・チャトゥルティ」という祭日がある。ガネーシャは4本の腕をもつ太鼓腹の人間の身体に、片方の牙が折れた象の頭を持っている最も人気のある神様の一つ。インド全土でお祭りが行われるが、ムンバイやプネーのあるマハラシュトラ州が最も盛んである。

　夜に大音響で音楽がかけられる。ガネーシャの像の前で男性たちが踊り狂い、女性はそれを遠巻きに見る。地域の音…