『これは水です』　デヴィッド・フォスター・ウォレス著　田畑書店　1200円

　スティーブ・ジョブズを超えるとされた卒業式スピーチを、情報誌主筆が訳した。筆者は米ポストモダン文学の旗手で、内村鑑三も学んだリベラルアーツの高峰アムハースト大の出身。2005年に米ケニオン・カレッジで、リベラルアーツの真の目的を説いた。いわく「ほんのすこしばかり謙虚になり、じぶん自身とじぶんの確信にすこし『批判的な自意識』を持つこと」。題名は魚の寓話に由来する。平易な言葉に真の自由を手に入れるヒントがちりばめられる。（Ｉ）