街を歩くと、街頭、地下鉄、バス、公園などあちこちに「文明」または「文明化」という標語を見かける。「文明化」は、礼儀正しい、洗練されている、上品であるといった意味があり、標語で市民にマナーの向上を呼びかけている。確かに地下鉄の駅を見ても、上海在住と思われる人たちが乗車の際にきちんとドア付近に並んでいるし、車内でも話し声は小さく、放送の内容がしっかりと聞こえる。地方の観光客と思われる人たちが乗り込んでくると…