×月×日

　人の脳には嫌な経験を忘れる機能があるのか、はたまた老化で忘れっぽくなっているのか、さまざまな記憶がよみがえってきた読書体験がある。『よい移民　現代イギリスを生きる21人の物語』（ニケシュ・シュクラ編、創元社、２４００円）の原書を読んだときだ。

　実は数カ月前、選書フェア用に原書のほうを選んだのだったが、まさか今年、日本語訳が出たとは知らなかった。２０１６年に英国で出版されベストセラーになった本だ。その邦訳版がすでに発売されているという事実が、「移民」というテーマへの関心の高さを示している。

　本作は、21人の１９７０年代以降に生まれた移民２世・３世の人々が、自分たちの差別された経験や、いまだ偏見の残る社会への怒りや、個人的な心情をつづったエッセー集だ。