【週刊エコノミスト創刊100年キャンペーン実施中】いまなら週刊エコノミストオンラインをお申し込みから3カ月間無料でお読みいただけます!

教養・歴史書評

"まるで三国志? タイプライターを巡る欧・中・日の抗争史=加藤徹

近代化の象徴としてのタイプライター抗争史=加藤徹

 トーマス・S・マラニー著『チャイニーズ・タイプライター』(中央公論新社、比護遥訳、4950円)は、異色の中国近代史だ。著者は米スタンフォード大学の中国史の教授。

 19世紀半ばに発明されたタイプライターは、西洋文明の圧倒的優越性を象徴する利器だった。人がしゃべる速さで、どんな内容も清書できた。各メーカーは技術の改良と販売の競争にしのぎをけずった。

 非西洋国では「タイプライターで書けない非効率的な文字を使う国は、文明国になれない」という焦りが広まった。欧文タイプの技術を応用し、タイのシャム語や、日本のカナ文字専用のタイプライターも開発された。一方、数万種類の漢字を使う中国では「打字機」(タイプライターの中国語訳)の開発は難航した。

残り541文字(全文883文字)

週刊エコノミスト

週刊エコノミストオンラインは、月額制の有料会員向けサービスです。
有料会員になると、続きをお読みいただけます。

・会員限定の有料記事が読み放題
・1989年からの誌面掲載記事検索
・デジタル紙面で過去8号分のバックナンバーが読める

通常価格 月額2,040円(税込)が、今なら3ヶ月0円

週刊エコノミスト最新号のご案内

週刊エコノミスト最新号

10月11日号

止まらない円安 24年ぶり介入第1部 市場の攻防15 亡国の円買い介入 財政破綻を早める ■編集部17 1ドル=70円台はもうない ■篠原 尚之 ドル高が揺さぶる「国際金融」 ■長谷川 克之18 円安 これから本格化する内外金利差の円売り ■唐鎌 大輔20 国力低下 米国の強力な利上げはまだ続く 円 [目次を見る]

デジタル紙面ビューアーで読む

おすすめ情報

編集部からのおすすめ

最新の注目記事