舞台　Heisenberg　ハイゼンベルク

他者との関係の揺らぎ　物理原理になぞらえて

　英米であまたの演劇賞を受賞した舞台「夜中に犬に起こった奇妙な事件」（マーク・ハッドン原作）の脚色などで知られる、劇作家サイモン・スティーヴンス。彼が、ドイツのノーベル物理学賞受賞者ヴェルナー・カール・ハイゼンベルクによって1927年に提唱された「不確定性原理」をベースに書いた2人芝居が「Heisenberg（ハイゼンベルク）」だ。

　米オフ・ブロードウェーでヒットし、日本では初めて上演される。俊英の小田島創志が翻訳を手がける。