舞台　オフィスコットーネ「加担者」

ブラックな喜劇で忘却や無関心のツケを問う＝濱田元子

　戦後のドイツ語圏スイス文学を代表する作家の一人、フリードリヒ・デュレンマット（1921～90年）。現代人が生きる世界を「故障の世界」と呼び、核物理学者の倫理的責任と政治を巡る「物理学者たち」や、お金と正義に翻弄(ほんろう)される人々を描いた「貴婦人の来訪」といった寓話(ぐうわ)的な喜劇でブレークした。普遍性のある作品は、世界的に根強い人気を誇る。

　日本でも作品の上演が相次ぐなか、オフィスコットーネがプロデュースするのが「加担者」（増本浩子訳、稲葉賀恵(かえ)演出）だ。73年に書かれた戯曲で、今回が日本初演となる。