×月×日

　突然泣いたり怒ったり。堰(せき)が切れる瞬間がうまく理解できず、面白いと思えたことのなかったフランスの恋愛物語。それがやっと、30代半ばで現れた！　『セーヌ川の書店主』（ニーナ・ゲオルゲ著、遠山明子訳、集英社、２１００円）。内面は傷つきながらそれなりの「和」をもって穏やかに暮らす主人公が日本人の感覚に似ていて、親近感を覚えた。

　とはいっても、そのままズバリの恋愛ものではない。紳士的で物静かな50歳の書店主男性、ペルデュ。とあることで21年前の大失恋を思い出した彼は、衝動的に着の身着のまま自分の書店でもある船でセーヌ川を駆け出す。そこに１作目でヒットを飛ばし、２作目が書けずにいる若手作家が飛び乗り、器用貧乏のイタリア人も料理人として途中参加、男３人が自分の人生を見つめ直す冒険譚(たん)が展開される。