【週刊エコノミスト創刊100年キャンペーン実施中】いまなら週刊エコノミストオンラインをお申し込みから3カ月間無料でお読みいただけます!

教養・歴史アートな時間

クラシック 東京二期会オペラ劇場 タンホイザー=梅津時比古

原演出のキース・ウォーナー(左)と指揮のセバスティアン・ヴァイグレ 左 
原演出のキース・ウォーナー(左)と指揮のセバスティアン・ヴァイグレ 左 

オペラの真骨頂「読み直し」 新制作公演のワーグナーを堪能

 オペラで従来と変わらない演出をしていたら、ドイツではまず新聞、雑誌の音楽批評において集中砲火を浴びるだろう。「この公演は、何も変える勇気がないのか!」と。

 ドイツではオペラは「読み直し(読み替え)」を行うことが常識である。「読み直し」のために、ドイツ語圏では「ドラマトゥルク(Dramaturg)」という仕事ができたほどである。元々は18世紀のドイツの劇場において、文芸面を担っていた劇場詩人たちがドラマトゥルクという職種として呼ばれていた。

 文芸面を担うということは、劇場の理念・方針から、舞台での使用言語の問題、出演者の選任、交渉まであらゆることが任務となり、結果として、劇場総監督にも近い力を持つことにもなる。

残り919文字(全文1256文字)

週刊エコノミスト

週刊エコノミストオンラインは、月額制の有料会員向けサービスです。
有料会員になると、続きをお読みいただけます。

・会員限定の有料記事が読み放題
・1989年からの誌面掲載記事検索
・デジタル紙面で過去8号分のバックナンバーが読める

通常価格 月額2,040円(税込)が、今なら3ヶ月0円

週刊エコノミスト最新号のご案内

週刊エコノミスト最新号

12月6日号

狭まる包囲網 税務調査 富裕層、暗号資産、リベート……14 国税が示す相続財産評価 “伝家の宝刀”の3基準 ■加藤 結花17 狙われる富裕層 海外口座情報は190万件超 円安で多額の為替差益に注意 ■高鳥 拓也20 海外財産 「3調書」が国税の捕捉の武器 富裕層を狙い提出義務者拡大 ■多田 恭章23 [目次を見る]

デジタル紙面ビューアーで読む

おすすめ情報

編集部からのおすすめ

最新の注目記事