教養・歴史アートな時間

ワーグナーのオペラで最も「読み直し」にくい名作に宮本亞門が挑戦=梅津時比古 

クラシック 《二期会創立70周年記念公演》パルジファル〈新制作〉

「読み直し」で楽しむオペラ

宮本亞門がワーグナーを演出

 現代のオペラ公演は「読み直し」の演出が根本になっている。「読み直し」とは、語弊を恐れずに言えば、当時のオペラを現代に合わせることである。音楽はもちろん変えない。せりふも変えない。しかし舞台設計は一から十まで原典に詳しく設定されているわけではないので、そこを現代に合わせるのである。

 例えば17、18世紀の事件を扱ったオペラは、やはりその背景を現代では理解しにくいので、21世紀の物語に置き換える。歴史物に限らず、ロマンチックな王子様と市井の娘さんのお話は、スキャンダラスな不倫の話にとらえ直される。そのほうが現代人には理解しやすいし、ロマンチックな装いに隠されていた物語の本質はそこにあると見るわけである。

残り982文字(全文1344文字)

週刊エコノミスト

週刊エコノミストオンラインは、月額制の有料会員向けサービスです。
有料会員になると、続きをお読みいただけます。

・会員限定の有料記事が読み放題
・1989年からの誌面掲載記事検索
・デジタル紙面で過去8号分のバックナンバーが読める

通常価格 月額2,040円(税込)

週刊エコノミスト最新号のご案内

週刊エコノミスト最新号

2月7日号

賃上げサバイバル16 大企業中心の賃上げブーム 中小の7割は「予定なし」 ■村田 晋一郎19 インタビュー 後藤茂之 経済再生担当大臣 賃上げは生産性向上と一体 非正規雇用の正社員化を支援20 「賃上げ」の真実 正社員中心主義脱却へ ■水町 勇一郎22 賃上げの処方箋 「物価・賃金は上がるもの」へ意 [目次を見る]

デジタル紙面ビューアーで読む

おすすめ情報

編集部からのおすすめ

最新の注目記事